Cand vine vorba despre scrierea cifrelor in litere in limba engleza putem intampina probleme daca nu cunoastem cateva reguli de baza.
Mai jos va propun o lista de reguli care va vor ajuta cu siguranta:
- In limba engleza, scriem numerele incepand cu cifra cea mai mare.
De exemplu 21 – este scris “twenty-one”, si nu “one-and-twenty”. - Scrie cifrele cand ai un numar mare.
De exemplu daca avem cifra 8, scriem – eight, iar pentru 215, scriem fiecare cifra individuala – two one five. - Virgula decimala
In limba engleza, folosim o virgula ca spatiu decimal, mai degraba decat un punct sau un spatiu. Astfel incat 1500 – one thousand five hundred – este scris 1,500. Folosim un punct pentru a indica fractia unui numar. De exemplu – one and-a-half va fi scris 1.5. - Prepozitia “And” – Si – apare intotdeauna dupa cuvantul “Hundred” – suta
Ex: 107 – one hundred and seven
445 – four hundred and forty-five - La fel se intampla si in cazul cuvantului “Thousand” – Mie
Ex: 2067 – two thousand and sixty-seven
- Foarte important de retinut: Hundred si Thousand nu primesc terminatia S la plural.
- Nu incepem o propozitie cu un numar.
Ex: In loc sa spunem “400 tickets were sold” – 400 de bilete au fost vandute, vom spune “Supporters bought 400 tickets” – Suporterii au cumparat 400 de bilete.
- Cand vrem sa exprima data vom folosi numere, dar cand vorbim despre secole si decade, acestea trebuie scrise in litere.
Ex: scriem 1980, dar vorbim despre “the eighties”.
- Cand avem de-a face cu numere mari putem combina cifrele si cuvintele.
Astfel incat 100,000,000 il vom scrie “100 milion” – este mult mai usor de citit si de inteles aceasta varianta.
Ia o decizie in ceea ce priveste cum vei scrie numerele si tine-te de ea.
E alegerea ta cum vei scrie numerele, important este, sa fii consecvent. Daca decizi sa scrii cifrele in litere, atunci ar fi bine sa pastrezi aceeasi formula cand scrii un eseu sau o scrisoare, dupa caz.
Mai multe detalii despre scrierea numerelor in limba engleza gasiti in Lectia 3.
